http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/ 最近の興味は翻訳と海外文学、それに映画。 ja http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/blog-entry-298.html 最近の話しですが、臼井儀人読んでたりします。読んでるんですが、その、こういうのも書いてたんだな、と。以下『おーえるグミ』２巻（９２年７月１２日刊行）より抜粋。ク 雑記 2009-11-21T02:49:37+09:00 祭谷一斗 FC2-BLOG http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/blog-entry-297.html 現代アメリカでナンバーワンにあげる人も多いであろう作家、コーマック・マッカーシーの代表作が刊行決定したっぽいです。版権料が高すぎて払えないと聞いて幾年経ったこと 雑記 2009-11-19T23:31:38+09:00 祭谷一斗 FC2-BLOG http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/blog-entry-296.html 　未完の遺稿とのこと。『The Original of Laura』http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2661205/4866737　ふと、あの人やこの人の遺作がまだ眠ってる 更新記録 2009-11-18T21:16:01+09:00 祭谷一斗 FC2-BLOG http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/blog-entry-295.html 　タイトル通りです。　テュービンゲン、一月　文中にもある通り、ヘルダーリンを歌った詩ですね。　ヘルダーリン塔は狂気に陥った詩人が暮らした場所、　指物師は、その時 更新記録 2009-11-15T23:07:57+09:00 祭谷一斗 FC2-BLOG http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/blog-entry-294.html mixi＆Amazonより。紀伊国屋偉い！　カール・Th・ドライヤー コレクション ゲアトルーズ [DVD]光りの速さで予約しました。ちなみに発売は来年１月。実に八年越しの再版、し 雑記 2009-11-13T17:55:46+09:00 祭谷一斗 FC2-BLOG http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/blog-entry-293.html 風邪。かと思い症状を当たってみると、インフル濃厚。幸い食料もあるので、今週は大人しく引きこもることにする。病院行くのはもう少し収まってかなー。近くに小中学校も多 石原慎太郎 2009-11-10T22:15:20+09:00 祭谷一斗 FC2-BLOG http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/blog-entry-292.html 代表作を考えるなら確実に挙がってくる詩、『頌歌』を訳出しました。『頌歌』http://paulcelan.blog45.fc2.com/blog-entry-61.htmlツェランの詩は基本的に暗く、時折光が差 更新記録 2009-11-08T22:46:33+09:00 祭谷一斗 FC2-BLOG http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/blog-entry-291.html 『大地が』を訳出しました。直したところは結構ありますね。いいなあ、と思う言い回しがあったり、ここはもう少し丁寧に、と思う部分があったり。きついことはきついけど、 更新記録 2009-11-07T06:01:25+09:00 祭谷一斗 FC2-BLOG http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/blog-entry-290.html 　近日開始。　パウル・ツェラン『誰でもないものの薔薇』（抄）http://paulcelan.blog45.fc2.com/blog-entry-59.html　今では後期（第四詩集『誰でもないものの薔薇』以降 ツェラン 2009-11-04T09:02:33+09:00 祭谷一斗 FC2-BLOG http://maturiyaitto.blog90.fc2.com/blog-entry-289.html 父に続き弟の感染も判明。幸い大したことはないそうだけど、改めて流行を実感する。学内でももう結構感染者が出てるしなあ……といってワクチン優先枠があるでもないし、当分 雑記 2009-11-02T01:31:25+09:00 祭谷一斗 FC2-BLOG