ジョン・コートル『記憶は嘘をつく』
学者が記した記憶のメカニズムについての本。
原題は『White Grove』（筆者の一番記憶に残っている物）。
出来としては並。ただ、面白い部分もあったのでメモ。
・記憶の鮮やかさと正確さとは何の関係もない。
・刺激や催眠次第で記憶が甦る……訳ではない。脳は全てを記憶してはいない。
・残っている記憶は海に浮かぶ孤島のようなもの。
・記憶は第三者によってつくられ得る。
・前後までの幼児は記憶を持たない（習慣や言語の修得で手一杯なので）。「持っている」のは後付け。
専門的な語彙は避けてあり、まず引っかからずに読める。ユングやフロイトらには余り賛同していない。というより、無理な明解を志していない（全部を性に結びつけたりはしない）。分からないものは分からない、と。
結構有名なギャグで、「カウンセリングを受けた人の実に四割が虐待を受けている」というものがある。これは「こんなに多くの人間がトラウマに苦しんでいる！」……ではなく、「知らず誘導尋問が行われている」と解するのが妥当。で、思いがけずこれについての解説があった。つまり、子供でも嘘をつくし、誘導尋問に引っかかりもする。繰り返される質問に答え、語れば語るほど「虐待を受けた」記憶は「確固とした」ものとなり、「説得力」を帯びたものとなっていく（洗練されていく）。この時にはもう、当人に嘘をついている自覚はない。もちろん、この現象は子供や虐待に限らない。
……読後、嘘をついていない「被害者」を仕立てることはそれほど難しくはないな、と少々憂鬱に。
この一冊。�兇北瓩�
明けまして。
諸事情でちょっと暖めておくハズだった翻訳を、新春企画と称してお送りします。夭逝の天才（この言葉使うの数年ぶりです）、ゲオルク・ビューヒナー未完の短篇『レンツ』、の校訂・ルビ・表記統一まで終わらせた、現時点での完全版です。
大晦日に送付した方は二度手間気味で申し訳ありません……そうでない方はどうぞよろしく。初めましての方は、吹き荒ぶ嵐を存分に……
諸事情でちょっと暖めておくハズだった翻訳を、新春企画と称してお送りします。夭逝の天才（この言葉使うの数年ぶりです）、ゲオルク・ビューヒナー未完の短篇『レンツ』、の校訂・ルビ・表記統一まで終わらせた、現時点での完全版です。
大晦日に送付した方は二度手間気味で申し訳ありません……そうでない方はどうぞよろしく。初めましての方は、吹き荒ぶ嵐を存分に……
